1="Przesu± suwak aby okresliµ warto£µ pan&scan u┐ytkownika"
//Subtitle op≤ƒnienie
[WID6]
0="Op≤ƒnienie napis≤w"
1="Ustaw op≤ƒnienie napis≤w"
2="Klatki"
3="Czas (gg:mm:ss)"
//Preferences
[WID7]
0="BSPlayer preferencje"
1="G│≤wne"
2="Typy plik≤w"
3="Video"
4="Opcje DivX 3.11"
5="Opcje DivX 4+"
6="Opcje FFDshow"
7="Audio"
8="Pluginy WinAmp2 DSP"
9="Equalizer"
10="Napisy"
11="Ustawienia klawiszy & WinLIRC"
12="Sk≤rki"
13="Pluginy"
//Preferences, General
[WID8]
1="Zezwalaj na kilka instancji"
1H="Zezwalaj na kilka instancji"
2="Auto play"
2H="Je£li zaznaczysz - film bΩdzie uruchamiany od razu po otwarciu, jak nie to musisz naciskaµ Play."
3="Nie u┐ywaj WinLIRC"
3H="Je£li zaznaczone BSPlayer nie bΩdzie pr≤bowa│ │╣czyµ siΩ z serwerem WinLIRC. Szybsze uruchamianie programu."
4="Zatrzymaj film pojedy±czym klikniΩciem"
4H="Je┐eli zaznaczysz - zatrzymasz film pojedy±czym klikniΩciem na okno video"
5="Prze│╣cz na pe│ny ekean po pod≤wjnym klikniΩciu"
5H="Prze│╣czy na pe│ny ekean po pod≤wjnym klikniΩciu."
6="Poka┐ g│≤wne okno po ruchu myszk╣"
6H="Jak zaznaczysz g│≤wne okno bΩdzie siΩ automatycznie pokazywa│o po wykryciu ruchu myszk╣."
7="Poka┐ g│≤wne okno po jednym kliknieciu myszk╣"
7H="Pokazuje g│≤wne okno po jednym kliknieciu myszk╣. (Tylko w trybie pe│noekranowym)."
8="Automatycznie ukryj g│≤wne okno"
8H="Je£li zanaczone to g│≤wne okno bΩdzie automatycznie ukrywane po kilku sekundach. (Tylko w trybie pe│noekranowym)."
9="Przyklej g│owne okno do filmu"
9H="Je£li zanaczone to g│≤wne okno bΩdzie 'pod╣┐aµ' za oknem filmu."
10="Przyklej okno odtwarzacza do krawΩdzi ekranu"
10H="Je£li zanaczone to BSPlayer bΩdzie przyklejony do krawΩdzi ekranu"
11="PamiΩtaj pozycjΩ filmu"
12="PamiΩtaj ustawienia filmu"
12H="Je£li zaznaczone, player bΩdzie pamiΩta│ wszystkie ustawienia dla ka┐dego odtwarzanego filmu (proporcje, napisy, fonty....)."
13="Zamknij plik po zako±czeniu odtwarzania"
13H=""
14="Wy│╣cz komputer po zako±czeniu"
14H="Wy│╣cz komputer po sko±czeniu filmu"
100="Na starcie zmie± na"
100H="Prze│╣cza na wybran╣ rozdzielczo£µ na starcie"
101="Gdy pe│ny ekran - prze│╣cz na"
101H="Przy pe│nym ekranie prze│╣cza na okre£lon╣ rozdzielczo£µ"
102="Priorytet procesu"
102H="Okre£la priorytet procesu BSPlayer'a."
103="Ilo£µ sekund w skoku"
103H="Ile sekund mam skakaµ przy przewijaniu w prz≤d/ty│ (dla opcji Skocz w prz≤d/ty│)"
104="Konwertuj przechwycone obrazy w programie"
104H="Je┐eli otrzymujesz 'scrambled' przechwycone obrazy zaznacz tΩ opcjΩ.\nJe┐eli jeden z poni┐szych format≤w jest wybrany, player skonwertuje obraz do RGB,\n w innym wypadku zrobi to sprzΩtowo.\n Zazwyczaj format YV12 powinien byµ zaznaczony."
105="Formaty YV12"
106="Formaty YUY2"
107="Katalog dla zrzut≤w ekranowych"
107H=""
108="Format obrazka"
108H=""
109="Capture file name format"
109H="%F - Nazwa pliku (m≤j film)\n%E - Rozsze┐enie (.avi)\n%T - Czas filmu (gg-mm-ss)\n%FR - Czas filmu w klatkach\n%TS - Czas systemowy\n%DD - Data dzie±\n%DM - Data miesi╣c\n%DY - Data rok\n%A0 - Auto numer, bez zer z przodu \n%A1 - Auto numer, poprzedzony 1 zerem (01,02,03...)\n%A2 - Auto numer, poprzedzony 2 zerami (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
//Preferences, File types
[WID9]
100="Przypisane rozszerzenia"
101="Zaznacz wszystkie"
102="Zaznacz ┐adne"
103="Dodaj rozsze┐enie"
104="Usu± rozsze┐enie"
105="Zarejestruj rozszerzenia przy starcie programu"
106="Ikona pliku"
107="Ikona w zasobniku"
//Preferences, Video
[WID10]
1="Zawsze uruchamiaj w trybie pe│noekranowym"
1H="Je£li zaznaczysz film zawsze bΩdzie pokazywany w trybie pe│noekranowym"
2="Okno odtwarzania bez ramki"
2H="Je£li zaznaczysz to okno odtwarzania bΩdzie bez ramki"
3="ZapamiΩtaj ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan"
3H="ZapamiΩtuje ustawienia Pan-Scan i Wybrany Pan-Scan\nTylko dla playlisty."
4="ZapamiΩtaj powiΩkszenie"
4H="ZapamiΩtuje powiΩkszenie"
5="ZapamiΩtaj rozmiar okna filmu"
5H="ZapamiΩtuje rozmiar okna filmu\nNp Je┐eli film ma rozmiar 352x288 a ty zwiΩkszysz okno do 690x566,\nwtedy nastΩpnym razem film zostanie odtworzony w oknie o rozmiarze 690x566."
6="Czekaj na czarny pion (Shift+V)"
6H="Czeka na przerwΩ czarnego pionu"
7="Nie zmieniaj rozmiaru video na pe│nym ekranie"
7H="Jak zaznaczysz obraz nie bΩdzie rozci╣gany na pe│nym ekranie a tylko wycentrowany"
8="Wy│╣cz format YV12"
8H="Wy│╣cz format YV12"
9="Wymuszaj tryb RGB"
9H="Jak tryb Overlay nie jest w│╣czony program ci╣gle u┐ywa przestrzeni kolor≤w YUV, jesli karta graficzna obs│uguje konwersjΩ YUV->RGB.\nJe£li zaznaczysz te opcje tryb RGB bΩdzie u┐ywany zamiast YUV."
10="Use overlay Mode 1"
11="Use overlay Mode 2 (Overlay mixer)"
12="U┐yj RGB Overlay"
12H="Je£li zaznaczone u┐ywane bΩdzie RGB overlay zamiast YUV"
13="U┐yj VMR-9"
100="G│≤wne"
101="OSD"
102="Custom aspect ratios"
103="Dodaj"
104="Usu±"
105="OSD font"
106="Kolor font≤w"
107="T│o OSD"
108="W│╣cz OSD"
109="Przeƒroczyste"
110="Rysuj komunikaty OSD na overlay"
111="Warto£µ Alpha blending (tylko VMR9)"
112="Pozycja OSD"
113="Lewy offset"
114="Prawy offset"
115="G≤rny offset"
116="Dolny offset"
//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Procesor\n(Jako£µ)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37
//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Poziom Postprocessing'u"
2="Efekty filmu"
3="W│a£ciwo£ci obrazu"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38
//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Poziom Postprocessing'u"
2="W│a£ciwo£ci obrazu"
3="Luminance gain"
4="Luminance offset"
5="Korekcja Gamma"
4=#Strings,37
5=#Strings,38
//Preferences, Audio
[WID14]
1="U┐yj filtra Dedynamic"
2="DO dekodowania AC3 u┐yj"
3="Urz╣dzenie wyjsciowe"
1H="U┐ywa filtra Dedynamic"
//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="W│╣cz pluginy DSP Winamp'a"
2="W│╣cz zaawansowan╣ obs│ugΩ plugin≤w"
2H="W│╣cza zaawansowan╣ obs│ugΩ plugin≤w DSP od Winamp'a.\nPluginy Winamp'a powinny dzia│aµ w tym trybie, lecz uzywaj╣ troszkΩ wiΩcej procesora."
3="úaduj"
4="Konfig"
5="Katalog plugin≤w Winamp'a"
//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Napisy wy│╣czone"
2="Rysuj napisy na powierzchni Overlay"
2H="U┐yteczne dla kart firmy Matrox aby uzyskaµ napisy na TV"
3="U┐yj efektu 'cienia' dla napis≤w"
4="U┐yj font≤w z otoczk╣"
5="U┐yj font≤w anti-aliased"
6="Przezroczyste t│o"
7="U┐yj Mixer'a napis≤w dla napis≤w w plikach OGG"
7H="Je┐eli zaznaczysz filtr "Subtitle Mixer DirectShow' bΩdzie u┐ywany do pokazywania napis≤w w plikach OGG.\nJe£li nie to bΩd╣ one ob│ugiwane tak jak inne napisy."
8="Automatycznie zmien rozmiar font≤w gdy linia za d│uga"
8H="Automatycznie zmieni rozmiar font≤w gdy linia za d│uga"
100="Czas pokazywania napis≤w (msec)"
100H="Ustala jak d│ugo bΩd╣ pokazane napisy, kt≤re nie maj╣ okre£lonego ko±ca czasu wy£wietlenia."
101="Katalog z napisami"
101H="Je┐eli plik z napisami nie znajduje siΩ w bie┐╣cym katalogu, player spr≤buje za│adowaµ je z ustawionego tu katalogu."
102="Font"
103="Kolor"
104="T│o"
//Preferences, Keydefs
[WID18]
1="Assigned key/mouse button"
2="Press Backspace twice to clear"
3="WinLIRC button name\n(ENTER to confirm)\nOr press button on remote"
4="WinLIRC address and port"
5="Reset to default"
[Actions]
1=Wy│╣cz Pe│ny Ekran
2=G│o£niej
3=Ciszej
4=ZwiΩkszanie amplifikacji filtra Dedynamic
5=ZwiΩkszanie pre-amplifikacji filtra Dedynamic
6=Zmniejszanie amplifikacji filtra Dedynamic
7=Zmniejszanie pre-amplifikacji filtra Dedynamic
8=Preferencje
9=Przechwyµ klatkΩ - oryginalnej wielko£ci
10=Przechwyµ klatkΩ - "tak jak widaµ"
11=Prze│╣cz na pe│ny ekran
12=Napisy w│/wy│
13=Sk≤rki
14=Audio stream volume cycle
15=Przewi± w ty│
16=Przewi± w prz≤d
17=Korekcja czasu napis≤w + / Vobsub zwiΩksz op≤ƒnienie
18=Korekcja czasu napis≤w - / Vobsub zmniejsz op≤ƒnienie)
19=Korekcja czasu napis≤w + (ma│e kroki) / Vobsub zwiΩksz prΩdko£µ
20=Korekcja czasu napis≤w - (ma│e kroki) / Vobsub zmniejsz prΩdko£µ
